Disney precisa mudar o nome de Moana na Itália

Moana, a nova animação da Disney, estrelada por Dwayne ‘The Rock’ Johnson, teve que mudar de nome para Oceania na Itália. O motivo é, no mínimo, peculiar: Moana também é o nome de Moana Pozzi, uma das estrelas pornô mais famosas da Itália durante os anos 1980 e 1990.

 

A informação é do THR com fontes no país, já que a Disney não confirmou o motivo, dizendo apenas que mudanças assim são comuns. O nome também teve que mudar na Espanha, mas por motivos menos polêmicos.

 

No país ibérico, Moana é uma marca registrada, o que levou à mudança do título para Vaiana, que significa “caverna marítima”. De qualquer forma, fontes na Itália disseram ao site que a Disney quer se distanciar da figura de Moana Pozzi que também era uma celebridade no país por ter sido apresentadora de programa infantil e depois por ser ativista dos direitos da mulher e dos homossexuais e ser convidada constante de programas de auditório e de entrevista.

 

Ela também chamava a atenção nos tabloides e corre a lenda de que entre seus amantes estão Robert De Niro, Harvey Keitel, e na política, até se candidatando à prefeitura de Roma e sendo cogitada para estrelar um dos filmes do cineasta Federico Fellini.

 

Moana estreia por aqui no dia 7 de janeiro, sem mudança de nome.