Campeão da Sul-Americana, e vice da Libertadores: quem é Terans, reforço do Atlético

O Atlético acertou na última semana a contratação do meia David Terans, de 31 anos. O uruguaio, que pertence ao Fluminense, chega ao Dragão por empréstimo e poderá entrar em campo depois da regularização de um transfer ban sofrido pelo rubro-negro no caso do compatriota Alejo Cruz.

• Após Terans, Adson freia busca por reforços: ‘não temos dinheiro para investir demais’
• ‘Jogador diferenciado’: Adson elogia Terans, novo meia do Atlético

Nascido em Montevideo, Miguel David Terans, que chegou a vender batatas com o pai para ajudar no sustento da família, foi revelado em 2013 pelo Rentistas, clube da segunda divisão uruguaia. Passou pelo Santiago Wanderers, do Chile, voltou ao Uruguai para defender as cores do Danubio e em 2018 fez sua primeira aparição no futebol brasileiro, pelo Atlético-MG, onde ficou por duas temporadas, mas não conseguiu se firmar.

O auge

Em 2020, retornou ao Uruguai para jogar pelo Peñarol, da primeira divisão. Mas foi no ano seguinte, no Athletico-PR, que o jogador atingiu o auge da carreira. Foi campeão da Copa Sul-Americana sobre o Bragantino, título inédito do Furacão. Foi de Terans a finalização que gerou o rebote do goleiro Cleiton, fazendo a bola parar nos pés de Nikão, que, de voleio, concluiu para as redes, definindo o placar da decisão, ainda aos 29 minutos da etapa inicial.

• Técnico do Dragão relembra passagem marcante pelo Athletic-MG: “Fundamental na minha história”
• “O futebol realizou o sonho de dar uma casa para minha mãe”; celebra Adriano Martins do Atlético

Com o título, o Furacão garantiu a vaga na Copa Libertadores de 2022, que o Athletico decidiu com o Flamengo em outubro daquele ano, em Guayaquil, no Equador. Não foi titular na final, mas entrou aos minutos do segundo tempo na vaga de Hugo Moura, ex-Fla. A equipe de Curitiba ficou com o vice-campeonato do mais importante torneio do continente.

Terans ficou no Athletico por três temporadas. Em 2023, se transferiu para o Pachuca, do México, e depois, em 2024, para o Fluminense, onde chegou como a contratação mais cara do tricolor. Por lá, conquistou a inédita Recopa Sul-Americana contra a LDU, do Equador, figurando, porém no banco de reservas do time de Fenando Diniz. Além disso, o meia já havia disputado o troféu pelo Athletico-PR em 2022, no entanto, perdeu para o Palmeiras.

Lesão

No ano passado, fez sua segunda passagem pelo Peñarol, onde sofreu uma ruptura no tendão de Aquiles, retornando ao Fluminense em seguida. Neste ano, entretanto, ainda não entrou em campo, pois vem se recuperando da lesão. Embora tenha evoluído para a transição física e participado de jogos-treino no Flu, o atleta ainda não disputou partidas oficiais.

• Mercado da bola: Atlético encaminha contratação do meia uruguaio David Terans
• Técnico elogia novo meia-atacante do Atlético: ‘tem um futebol refinado’

Experiente, o jogador vem para brigar pela titularidade no meio-campo do Dragão, sob o comando do técnico Roger Silva. A equipe goiana luta para permanecer na parte de cima da tabela na Série B e sonha com o acesso.