Senador eleito nos EUA vira ‘talarico’ no Brasil; entenda relação com Zeca Pagodinho
James Talarico chamou atenção dos brasileiros por causa do sobrenome
Ir direto pra matéria
O senador eleito dos Estados Unidos James Talarico virou assunto nas redes sociais brasileiras após sua vitória na disputa pelo Senado do Texas. O motivo, além do resultado eleitoral, é o sobrenome do político, que coincide com uma das gírias mais conhecidas do Brasil: “talarico”, usada para definir quem se envolve amorosamente com a companheira de um amigo. A expressão ficou popular por causa de uma música do cantor Zeca Pagodinho, lançada em 1992.
A associação entre o sobrenome do político e a gíria não é novidade. Em novembro de 2020, quando ainda era deputado estadual no Texas, James percebeu que milhares de brasileiros estavam comentando em suas redes sociais. Na ocasião, resolveu entrar na brincadeira e publicou uma mensagem sobre o significado da palavra no Brasil.
“Olá, Brasil! Estou apenas fazendo uma boa política pública aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota”, escreveu o americano, em referência ao sentido popular da expressão.
Em outra publicação, o político explicou que havia descoberto a origem da gíria por meio de uma música de Zeca Pagodinho, na qual um homem chamado Talarico rouba a mulher de um amigo. Ele também agradeceu ao sambista pela canção.
Como surgiu a gíria ‘talarico’?
A expressão ganhou popularidade com o samba “Talarico, Ladrão de Mulher”, lançado em 1992, em composição de Zeca Pagodinho com Serginho Procópio.
Em entrevista ao UOL, Zeca contou que a inspiração para o nome veio de um personagem do programa de televisão apresentado por Agildo Ribeiro. Na época, o cantor acompanhava a atração e decidiu aproveitar o nome do personagem para batizar o homem apontado como traidor em uma história real.
O episódio que inspirou a música envolvia um amigo que havia se relacionado com a mulher de outro. Zeca escreveu a primeira parte da composição e entregou a continuação a Serginho Procópio.
Um dos trechos mais conhecidos da canção diz: “Não falo mais com Talarico, Talarico roubou minha mulher”. Com o sucesso do samba, o nome passou a ser associado a homens que traem a confiança de amigos ao se envolverem com suas companheiras.
Quem é o senador James Talarico?
James Talarico tem 37 anos e foi eleito senador pelo Texas, nos Estados Unidos, em uma vitória histórica para o Partido Democrata. Ele se tornou o primeiro democrata a conquistar uma vaga no Senado pelo estado em quase quatro décadas.
Antes de ingressar na política, Talarico trabalhou como professor de inglês em escolas públicas. Ele foi eleito para a Câmara dos Representantes do Texas em 2018 e ganhou projeção por defender investimentos na educação pública e ampliação do acesso à saúde.
O político também estuda teologia presbiteriana e já se posicionou contra o nacionalismo cristão, defendendo a separação entre Igreja e Estado.
Apesar da coincidência com a gíria brasileira, o sobrenome Talarico tem origem italiana e não surgiu da expressão popularizada no Brasil.
- VÍDEO: Mulher flagra marido e amante: “não paga as contas e veio comer McDonald’s”
