ofendida

Mulher de 37 anos esfaqueia três pessoas após ser chamada de ‘senhora’ na Coreia do Sul

Autora disse à polícia que se sentiu ofendida pelo termo coloquial 'ajumma', que adquiriu conotação negativa em coreano

Mulher esfaqueia três pessoas após ser chamada de senhora Autora disse que se sentiu ofendida pelo termo coloquial

Uma mulher de 37 anos esfaqueou três pessoas dentro de um vagão de metrô na Coreia do Sul após ser chamada de “ajumma” — uma palavra de uso coloquial em coreano derivada do termo respeitoso “ajumeoni”, referente a “mulher de meia idade”, mas que na prática acabou adquirindo uma conotação negativa. As informações são do jornal The Korea Herald. O caso ocorreu na cidade de Yongin, a cerca de 40 quilômetros de Seul, no último sábado, informa a polícia.

As vítimas foram identificadas como duas mulheres de 60 anos e um homem de 50 anos. Entre eles, uma pessoa precisou de cirurgia, mas sem risco de morte. As demais vítimas ficaram com ferimentos mais leves.

A situação teria começado quando a autora conversava por telefone e foi solicitada que falasse mais baixo. O que motivou o crime, porém, consistiu no fato de ela ter sido chamada de “ajumma“. A mulher disse à polícia que se sentiu ofendida com aquilo. Ela foi acusada de “violência especial” que, no código penal do país, é semelhante à agressão agravada, mas é referente a casos de ferimentos causados por uma arma ou em ação de grupo. A pena pode resultar em 1 a 10 anos de prisão.